Новый год без звука

Перед новым годом areopag35 позвал меня поснимать новогодний праздник для школы глухих и слабослышащих детей.

На коляске сам areopag35 - Андрей Ермолаев, председатель правления городской общественной организации инвалидов "Ареопаг". Тоже не слышит, но говорит и отлично читает по губам.

Так получилось, что я не пересекался в жизни с глухими людьми. Может поэтому всё происходящее было для меня удивительным и каким-то... грустным.

Вот, например, женщина переводит жестами для детей, что говорят Снегурочка и Дед Мороз.

Там всё было не просто так. Некую интригу в поздравление внесла Баба Яга, украв Деда Мороза и заставив детей выполнять задания. Дети не слышат голоса сказочных героев, поэтому переводчик пытается передать все эмоции :)

Чтобы объяснить не слышащим детям, в чём суть заданий, требуется раза в 3 больше времени. Но они постепенно включаются в игру.

А Баба Яга всё "зверствует"... Артистка колоритная со звучным голосом. Жаль, что дети этого не слышат.

Дед Мороз спасён и долгожданные подарки получены.

Кстати, меня сильно поразило, что глухие дети могут петь. Слышать "В лесу родилась ёлочка" в их исполнении - это незабываемое зрелище.

А на этой фотке они поздравляют вслух руководство "Ареопага".

И потом для детей ещё выступили инвалиды на колясках.

Общее фото.

...

18.01.2011 в 21:16

метки: фото репортаж

рассказать друзьям
об этой странице:

все метки:
32 марта 1
:) 1
аргентина 4
байкал 10
боливия 7
было-стало 2
видео 87
вологда 3
вологодская область 7
вопрос 2
выставка 4
девичник 2
деревня 3
джунгли 6
дизайн 1
дочкины фотки 1
дыбр 33
египет 1
еда 8
зазеркалье 1
игрушки из ссср 1
индия 1
индонезия 2
камбоджа 1
карелия 3
кипр 12
кириллов 2
конкурсы 7
корпоратив 1
мобильное фото 6
москва 2
мысли 1
новый год 1
ночь 2
олимпиада 1
панорама 1
патагония 8
перу 18
поездки 77
процесс 7
работа 9
репортаж 24
свадьба 28
софи 3
студия 33
танцующий череповец 4
турция 6
фото 239
фотомитинг 1
фризлайт 1
череповец 38
чили 11
шопинг 2
южная америка 35
я 7

то же самое, вид сбоку: